post https://api.intelligence.io.solutions/api/r2r/v3/collections/
Update an existing collection's configuration.
This endpoint allows updating the name and description of an existing collection. The user must have appropriate permissions to modify the collection.